Im Sommersemester 2016 findet an mehreren deutschen und polnischen Universitäten parallel ein Seminar zur Übersetzung der Werke des polnischen Dichters Tadeusz Różewicz ins Deutsche statt. An der HU Berlin ist das Seminar unter Leitung von Roland Meyer und Hanna Burkhardt sprachwissenschaftlich-translatologisch geprägt. Wir beschäftigen uns mit den Dramen Różewiczs, v.a. mit unterschiedlichen Übersetzungen des Theaterstücks Stara kobieta wysiaduje (Eine alte Frau brütet).
Am 1.-3. Juni findet in Słubice ein gemeinsames Blockseminar der beteiligten Universitäten statt, bei dem auch unsere Studierenden vortragen werden. Nähere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier, das Seminarprogramm in Słubice hier: Programm Workshop.
„Polnisches“ Frankreich in Deutschland
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin führt vom 22.-26.06.16 eine Studienreise auf den Spuren des polnischen Königs Stanisław I. Leszczyński in Deutschland durch. Während der 5 Tage erwarten euch im Saarland, der Pfalz und Lothringen spannende Ausflüge und Führungen durch eine Passage der deutsch-französisch-polnischen Geschichte.
Mehr Infos unter:
Telefon: 030 / 432 91 92 oder E-mail: schroeterdpgb@t-online.de bzw. reisendpgb@gmail.com
http://www.dpgberlin.de/de/termine/2016/5-taegige-studienreise-auf-den/
Kilian Kirchgeßner berichtet im Deutschlandradio über den Besuch des tschechischen Kulturministers Daniel Herman auf dem Pfingsttreffen der Sudetendeutschen: http://www.deutschlandradiokultur.de/aussoehnung-tschechischer-kulturminister-besucht-treffen.2165.de.html?dram:article_id=354192
– ein Zeichen der Aussöhnung.
Richard Sklorz kommentiert im Deutschlandradio den neuen englischsprachigen Landesnamen der Tschechischen Republik „Czechia“: http://www.deutschlandradiokultur.de/czechia-fuer-tschechische-republik-neuer-kurzname-ohne.1005.de.html?dram:article_id=354479
Neue Berufswege durch ein freiwilliges Praktikum? Das Praxismodul mit einem Pflichtpraktkum abschließen? Ab zu MOST!
Am Dienstag, den 17.05.2016, findet im Roten Rathaus die 24. MOST Praktikumsbörse statt. Institutionen und Unternehmen mit Bezug zu Mittel- und Ost-Europa sowie dem Baltikum stellen sich vor und bieten den Besucher_innen attraktive Praktikumsplätze in und außerhalb von Deutschland. Alle Interessent_innen sind von 13 bis 17 Uhr im Wappensaal des Berliner Rathauses herzlich willkommen!
Mehr Infos unter: http://web.most-bruecke.berlin/praktikumsboerse/